sexta-feira, 28 de março de 2014

Selecção portuguesa de ténis em cadeira de rodas na Turquia para disputar a World Team Cup de 29 de Março a 2 de Abril

(English below)


Na antecâmara da segunda participação portuguesa na qualificação europeia da World Team Cup – o equivalente à Taça Davis no ténis em cadeira de rodas – O Caminho é o Fim auscultou as hostes lusas. João Sanona, vice-campeão nacional, e Joaquim Nunes, seleccionador, abordam connosco as expectativas de Portugal, na competição. 
Quanto a Carlos Leitão, atual campeão nacional, que fecha a comitiva técnica da equipa das quinas, não nos foi possível obter declarações.


Estruturada em 2 divisões, a World Team Cup concede a possibilidade às selecções qualificadas através dos grupos de apuramento europeu, africano, asiático e americano, de ascenderem ao grupo 2, em substituição das 6 selecções despromovidas. “Será uma experiência totalmente nova e onde os objectivos passam por jogar cada ponto o melhor que sabemos e, no fim, sentirmos que fizemos o nosso melhor”, afirma João Sanona. Recorde-se que o traquejo internacional de Portugal resume-se à entrada em 2009, por convite, no grupo 2 da World Team Cup.

Assim, ciente do estatuto de novato, o atleta sadino, do clube Setenis Setúbal, perspectiva com realismo o torneio. “As nossas expectativas não são muito altas, temos consciência que o ténis em cadeira de rodas português tem um longo caminho a percorrer para estarmos ao nível das melhores selecções do mundo”. Uma análise corroborada pelo timoneiro Joaquim Nunes, que vê no evento o ensejo para “colocar os nossos jogadores numa rota de evolução ao nível do jogo e, consequentemente, dos resultados desportivos”.  

Fonte: Federação Portuguesa de Ténis. Carlos Leitão, à esquerda, e João Sanona
Apesar da distância qualitativa em relação aos melhores, a chegada à World Team Cup reflecte a aposta da Federação Portuguesa de Ténis no progresso da modalidade que, embora lento, trouxe alguns dividendos, como o “aparecimento de novos praticantes, maior divulgação” e a atribuição inédita de um “prize money, no Campeonato Nacional, em 2013”, conta João Sanona.

De futuro, Joaquim Nunes, ligado à modalidade desde 2002, e João Sanona, que acumula 3 anos de prática, confluem na receita para elevar o nível, em Portugal: mais praticantes, treinadores e competição. Mas, acima de tudo, dedicação e a mentalização “de que é ‘ténis que eu quero jogar’ e talvez conseguir viver do desporto”. Afinal, realça o tenista, “na actualidade é possível quando alcançado um certo nível”.

Portugal conhece hoje os adversários da fase de qualificação para o grupo 2 da World Team Cup, que se joga em Antalya, na Turquia, entre amanhã 29 de Março e 2 de Abril. Croácia, Hungria, Irlanda, Israel, Lituânia, Roménia, Rússia, Espanha, Suíça e Turquia são os eventuais oponentes. Um destes países garantirá a presença no Mundial do Grupo 2, que vai decorrer, na Holanda, de 26 de Maio a 1 de Junho. 
________________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

Portuguese wheelchair tennis team in Turkey to compete in the World Team Cup from 29 March to 2 April 

Following Portugal's second participation in the European qualifying of the World Team Cup - the equivalent of the Davis Cup in wheelchair tennis – O Caminho é o Fim listened to the portuguese hosts. João Sanona, national runner-up, and Joaquim Nunes, coach, address the expectations of Portugal, in the competition. As for Carlos Leitão, current national champion, which closes the technical delegation from the equipa das quinas (Portuguese national team), we were unable to obtain statements.

Structured in two divisions, the World Team Cup gives the chance to the qualified teams, through the European, African, Asian and American qualifying groups, to ascend to group 2, replacing the 6 relegated teams. "It will be a totally new experience and where the goals are to play each point the best we know and, in the end, feel that we did our best," said João Sanona. It shoud be recalled that the Portuguese international experience goes back to the entrance in 2009, by invitation, in group 2 of the World Team Cup.

Thus, aware of the status of beginner, the Sadino athlete, from club Setenis Setúbal, perspectives realistically the tournament. "Our expectations are not very high, we are aware that Portuguese wheelchair tennis has a long way to go to be at the level of the best teams in the world." An analysis supported by the coach Joaquim Nunes that looks at the event as the opportunity to "put our players in a route of evolution at the game level and, consequently, of results".

Photo: Clube Ténis de Setúbal. João Sanona, on the left, and Carlos Leitão
Despite the qualitative distance from the top teams, the appearance at World Team Cup reflects the commitment of the Portuguese Tennis Federation on the progress of the sport that, although slow, has brought some dividends, as the "emergence of new practitioners, greater promotion" and an unprecedented assignment of a "prize money in the National Championship in 2013," says João Sanona.

In the future, Joaquim Nunes, in the sport since 2002, and João Sanona, who accumulates three years of practice, converge on the winning recipe to raise the level in Portugal: more practitioners, coaches and competition. But above all, dedication and mentoring “that is ‘tennis I want to play' and maybe make a living from the sport". After all, the tennis player highlights, "at present is possible when reached a certain level."

Portugal knows today the opponents of the qualifying stage for World Team Cup Group 2, played in Antalya, Turkey, between tomorrow 29 March and 2 April. Croatia, Hungary, Ireland, Israel, Lithuania, Romania, Russia, Spain, Switzerland and Turkey are the possible opponents. One of these countries will ensure the presence in the Group 2 World Championship, which will take place in the Netherlands, from 26 May to 1 June.


Sem comentários:

Enviar um comentário